Radili ste u Švajcarskoj? Tamo vas možda čeka vaš novac.
Работевте во Швајцарија? Можеби таму ве чекаат ваши пари.
Svaki radnik u Švajcarskoj plaćao je u penzioni fond (2. stub). Hiljade ljudi sa Balkana nikada nisu podigli taj novac. Mi ga pronalazimo, rešavamo sve papire na nemačkom i novac stiže direktno na vaš račun.
Секој работник во Швајцарија уплаќал во пензиски фонд (2. столб). Илјадници луѓе од Балканот никогаш не ги подигнале тие пари. Ние ги наоѓаме, ги решаваме сите документи на германски и парите стигнуваат директно на вашата сметка.
Kako funkcioniše
Како функционира
Besplatna provera
Бесплатна проверка
Pošaljete nam podatke. Besplatno vam kažemo da li imate pravo na isplatu.
Ни испраќате податоци. Бесплатно ви кажуваме дали имате право на исплата.
Tražimo vaš novac
Ги бараме вашите пари
Za 39 € pripremamo kompletan zahtev na nemačkom. Vi ga samo potpišete i pošaljete.
За 39 € подготвуваме комплетно барање на германски. Вие само го потпишувате и испраќате.
Sva papirologija
Целата документација
Kada stigne odgovor iz Švajcarske, pošaljete nam fotografiju. Mi pripremamo sve formulare za isplatu.
Кога ќе стигне одговор од Швајцарија, ни испраќате фотографија. Ние ги подготвуваме сите формулари за исплата.
Novac na vaš račun
Парите на вашата сметка
Švajcarska isplaćuje direktno vama. Tek tada plaćate naknadu prema iznosu.
Швајцарија исплаќа директно на вас. Дури тогаш плаќате надомест според износот.
Cena
Цена
- 39 € jednokratno za pretragu, dosije i formulare na nemačkom. Nema pretplate.
- Isplata do 2.000 CHF: nema dodatne naknade.
- Isplata od 2.000 do 5.000 CHF: 10 % od isplaćenog iznosa.
- Isplata preko 5.000 CHF: 15 % od isplaćenog iznosa.
- Naknadu plaćate tek kada novac stigne na vaš račun.
- Novac nikada ne ide preko nas: Švajcarska ga uplaćuje direktno na vaš račun.
- 39 € еднократно за пребарување, досие и формулари на германски. Нема претплата.
- Исплата до 2.000 CHF: нема дополнителен надомест.
- Исплата од 2.000 до 5.000 CHF: 10 % од исплатениот износ.
- Исплата над 5.000 CHF: 15 % од исплатениот износ.
- Надоместот го плаќате дури кога парите ќе стигнат на вашата сметка.
- Парите никогаш не одат преку нас: Швајцарија ги уплаќа директно на вашата сметка.
Molimo platite tek nakon besplatne provere, kada vam potvrdimo da imate pravo. U polje za iznos upišite 39 EUR i u poruci vaše ime.
Ве молиме платете дури по бесплатната проверка, кога ќе ви потврдиме дека имате право. Во полето за износ внесете 39 EUR и во пораката вашето име.
Iskreno: Pretragu kod Centralne službe 2. stuba možete i sami besplatno da uradite. Naša usluga je za one koji ne žele da se bave nemačkim formularima, overama i komunikacijom sa švajcarskim institucijama. Mi smo privatna usluga, a ne državna institucija.
Искрено: Пребарувањето кај Централната служба на 2. столб можете и сами бесплатно да го направите. Нашата услуга е за оние што не сакаат да се занимаваат со германски формулари, заверки и комуникација со швајцарски институции. Ние сме приватна услуга, а не државна институција.
Ko može da dobije novac?
Кој може да добие пари?
Živite van EU
Живеете надвор од ЕУ
Srbija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Kosovo, Severna Makedonija, Albanija: ako ste trajno napustili Švajcarsku, po pravilu možete podići ceo iznos.
Србија, Босна и Херцеговина, Црна Гора, Косово, Северна Македонија, Албанија: ако трајно сте ја напуштиле Швајцарија, по правило можете да го подигнете целиот износ.
Živite u EU
Живеете во ЕУ
Hrvatska, Slovenija, Nemačka, Austrija …: pre penzije se po pravilu isplaćuje samo dodatni deo. Od penzijskih godina — ceo iznos.
Хрватска, Словенија, Германија, Австрија …: пред пензија по правило се исплаќа само дополнителниот дел. Од пензиска возраст — целиот износ.
Novac mogu da traže i naslednici preminulih radnika.
Парите можат да ги бараат и наследниците на починати работници.
Besplatna provera
Бесплатна проверка
Česta pitanja
Чести прашања
Koliko novca mogu da očekujem?
Колку пари можам да очекувам?
Zavisi od plate i godina rada. Često je reč o nekoliko hiljada franaka, nekad i više od 20.000 CHF.
Зависи од платата и годините работа. Често се работи за неколку илјади франци, понекогаш и повеќе од 20.000 CHF.
Koja dokumenta trebaju?
Кои документи се потребни?
Kopija pasoša ili lične karte (overena), potvrda o prebivalištu, podaci o računu, a ako ste u braku — overen potpis supružnika. Sve ostalo pripremamo mi.
Копија од пасош или лична карта (заверена), потврда за живеалиште, податоци за сметката, а ако сте во брак — заверен потпис од брачниот другар. Сè друго подготвуваме ние.
Da li se plaća porez?
Дали се плаќа данок?
Švajcarska odbija porez na izvoru pri isplati u inostranstvo. U nekim slučajevima taj porez može delimično da se vrati — proveravamo to za vas.
Швајцарија одбива данок на извор при исплата во странство. Во некои случаи тој данок може делумно да се врати — го проверуваме тоа за вас.
Kako se plaća 39 €?
Како се плаќаат 39 €?
Nakon besplatne provere šaljemo vam ugovor i link za uplatu (kartica ili Revolut). Pretragu pokrećemo odmah po uplati. Ako se ništa ne pronađe, 39 € pokriva naš rad.
По бесплатната проверка ви испраќаме договор и линк за уплата (картичка или Revolut). Пребарувањето го почнуваме веднаш по уплатата. Ако ништо не се најде, 39 € го покриваат нашиот труд.
Koliko traje?
Колку трае?
Pretraga obično traje nekoliko nedelja, isplata nakon kompletnih dokumenata još nekoliko nedelja.
Пребарувањето обично трае неколку недели, исплатата по комплетните документи уште неколку недели.